Chłód w lipcu
W pewną senną, teksaską noc 1989 roku, rodzinę Richarda budzą dźwięki dochodzące z salonu. Drżącą ręką ładuje rewolwer. W oślepiającym świetle latarki pakuje kulę w głowę włamywaczowi. W mieście uważany jest za bohatera. Jednak jego samopoczucie zmienia się, kiedy pojawia się ojciec zastrzelonego włamywacza, były skazaniec Ben. Dopiero teraz naprawdę Richard zaczyna bać się o bezpieczeństwo swojej rodziny.
