O Bom Coração
Jacques é dono de um boteco em Nova Iorque e está determinado a fazer do álcool e do cigarro a causa de sua morte quando conhece Lucas, um jovem indigente que tentou o suicídio. Determinado em manter seu legado vivo, Jacques faz de Lucas seu herdeiro e passa a lhe ensinar as regras do seu clube de alcoólatras: sem novos membros, sem confraternizar com os clientes e sem mulheres. A amizade é colocada à prova quando a bela e atormentada April aparece no bar a procura de abrigo e o menino insiste em ajudá-la.
